Amante
Le mot 'amante', qui est le féminin de 'amant', figure comme le synonyme de 'maîtresse' et de 'amoureuse'. Il désigne ainsi une femme qui a des relations avec un homme, et cela peut être des relations en dehors du mariage lorsque ce dernier est un homme marié. En générale, celle-ci est au courant de la situation maritale de son partenaire et consent à avoir ce type de relation avec lui.
Éprise
Éprise, qui est le féminin singulier du mot 'épris', désigne une femme amoureuse de quelqu’un. De ce fait, elle éprouve une passion intense et un grand attachement à l’égard de celui-ci. Éprise est ainsi le synonyme du terme entichée et amarouchée. Toutefois, il est également utilisé pour désigner l’affection que l’on éprouve pour quelque chose tel qu’un sujet d’étude ou un lieu en particulier. Le mot 'amoureuse' trouve sont origine dans le mot 'amour' provenant du latin 'amorem'.