Cookie
Apparu au cours du 20ème siècle, 'cookie' est un terme d'origine anglaise que l'on emploie dans le domaine de l'informatique. Il s'agit d'un petit fichier qui est enregistré sur le disque dur de l'ordinateur, ayant pour rôle d'échanger des informations entre le serveur d'un site web et l'ordinateur en question. Ce terme correspond ainsi à la définition 'mouchard' qualifiant un logiciel qui s'installe sur un appareil afin de collecter des informations avant de les transférer. Très utilisés par les régies publicitaires, les cookies permettent de cibler les préférences d'un internaute afin de pouvoir lui proposer des annonces publicitaires spécifiques.
Espion
Le mot 'espion' est issu de l'ancien français 'espier', lui-même provenant de l'italien 'spione'. Ce terme décrit quelqu'un qui a la responsabilité de recueillir des informations clandestinement au profit d'une puissance étrangère. Il s'agit d'un individu que l'on appelle également 'agent secret'. D'autre part, un espion est celui que l'on qualifie également de mouchard car il est chargé d'observer les faits et gestes d'autrui afin d'en faire rapport à un tiers.