Haler
Étymologiquement, le mot 'haler' est un emprunt au germanique ‘hâlon’ qui veut dire ‘amener’. Dans la marine, ce terme désigne le fait de tirer un bateau vers soi à l’aide d’un cordage ou d’un câble. Ce mot correspond ainsi à la définition ‘touer’ qui qualifie l'action de faire avancer une embarcation en tirant sur une chaîne ou une amarre. Autrement, le verbe 'haler' qualifie l’action de s’agripper à quelque chose afin de sortir de l’eau et se hisser à bord d’un bateau.
Mener
Datant du 10ème siècle, le verbe 'mener' tire son étymologie du latin ‘minari’ qui veut dire ‘menacer’. Par définition, il désigne l’action de conduire, de faire aller quelqu’un ou quelque chose quelque part, en général là où il doit se rendre. Ce terme se rapporte à la définition ‘touer’ qui décrit l’action de faire avancer un bateau en le tirant. Dans un autre contexte, le verbe 'mener' qualifie le fait de commander une personne, un groupe ou une entreprise.