Lazzi
Lazzi est un nom commun de genre masculin qui vient de l’italien ‘lazzi’, lui-même étant le pluriel de ‘lazzo’ qui veut dire ‘mot d’esprit’. Dans le théâtre italien la ‘commedia del’arte’, il désigne une suite d’actions de bouffons, que ce soit en actions, en paroles ou en jeux de mots. Par extension, le mot 'lazzi' est un synonyme de 'quolibet' car il qualifie une plaisanterie de mauvais goût, qui est vulgaire et injurieuse.
Pique
Le mot 'pique' est un dérivé du moyen néerlandais ‘pike’ et est employé dans plusieurs contextes différents. Dans le domaine militaire, il fait référence à une arme formée d’une hampe en bois, qui se termine par un fer plat et pointu. En ichtyologie, le mot 'pique' est aussi employé comme un synonyme du poisson bar. Par ailleurs, une pique est un quolibet, une parole prononcée dans le but de blesser autrui.